Juridique Centre Brügg

Vous trouverez ci-après les conditions de participation aux concours. Les dispositions contraires de certains concours demeurent réservées. Les prescriptions applicables sont celles du concours en cause.

Organisatrice du concours: société coopérative Migros Aar

Droit de participation : sont autorisées à participer toutes les personnes domiciliées en Suisse et dans la Principauté de Liechtenstein et âgées de 18 ans révolus. La participation des collaborateurs du département « Real Estate Einkaufscenter », des partenaires concernés, de l’agence publicitaire compétente, de l’organisateur du concours ainsi que des associations de jeux-concours, des services automatisés et des autres participants à titre professionnel/commercial est exclue.

Déroulement du concours: par votre participation au concours, vous prenez part audit concours et acceptez ses conditions de participation. Les détails relatifs aux conditions du concours sont publiés à l’occasion de son lancement. Les gagnants seront en principe tirés au sort, à l’issue du délai d’envoi, parmi tous les participants. Les gagnants seront avisés personnellement/par écrit.

Participation gratuite: la participation au concours n’est liée à aucune obligation d’achat. L’organisatrice du concours se réserve toutefois le droit, dans certains cas, de s’écarter de ce principe.

Prix: les prix qui ne sont pas réclamés par les gagnants dans le centre commercial « Centre Bruegg » dans les six mois au plus tard après avoir fait l’objet d’un avis perdent leur validité et ne se-ront pas remplacés. Les prix ne peuvent pas être versés en espèces.  

Publication de l’identité des gagnants : l’organisatrice du concours attire votre attention et vous prenez note que si vous gagnez, votre prénom et la première lettre de votre nom sera publié conformément aux conditions du concours.

Autres dispositions :  

Tout recours juridique est exclu. Aucune correspondance ne sera échangée au sujet du concours (sauf avec les gagnants).

La revente des billets, codes de participation, carnets de coupons, etc. est interdite. L’organisatrice du concours se réserve le droit d’invalider les billets, codes de participation, carnets de coupons, etc. en question.

Chaque personne ne peut participer qu’une seule fois au concours et doit fournir des données per-sonnelles correctes. L’organisatrice du concours a le droit d’exclure les participants utilisant un pseu-donyme ou une fausse identité ainsi que ceux ayant participé plusieurs fois au concours.

L’organisatrice du concours se réserve par ailleurs le droit d’exclure des participants en cas de soup-çon ou de constatation d’abus et/ou de violation des présentes conditions de participation ou pour tout autre motif important. Elle est en outre en droit d’adapter en tout temps les modalités du con-cours et de le suspendre, de l’annuler ou d’y mettre prématurément fin pour des raisons importantes.

Nous vous prions de prendre note que les prix d’une valeur supérieure à CHF 1000.– sont le cas échéant soumis à l’impôt anticipé et que l’organisatrice du concours, en cas d’assujettissement fiscal et en fonction de la nature du prix, soit annoncera les prix et les gagnants à l’Administration fédérale des contributions, soit retiendra l’impôt anticipé de 35 % pour le verser à l’Administration fédérale des contributions. L’organisatrice du concours est en droit de différer la remise des prix jusqu’à ce que le gagnant lui remette l’attestation de domicile actuelle réclamée ou les éventuels autres documents fiscaux nécessaires.

Vous reconnaissez qu'en cas de lot du concours sous forme de carte cadeau centre commercial, le montant maximum par carte cadeau centre commercial est de CHF 500 et le montant maximum par personne est de CHF 3'000.

Le traitement des données personnelles se fait conformément à la déclaration de protection des don-nées de l’organisatrice du concours, qui est disponible sur Protection des données Protection des données.   

Le for est au siège de l’organisatrice du concours. Le droit suisse est applicable.

Bienvenue au Centre Brügg. Votre bien-être nous tient très à cœur. Les points suivants s’appliquent à l’ensemble du Centre Brügg (centre commercial, espace de restauration avec terrasse extérieure, aire de jeu + parking).

1. Lorsque vous entrez dans le Centre Brügg, nous pouvons réaliser des enregistrements vidéo dans certaines zones indiquées à des fins de sécurité et de conservation de preuves.
2. Il est interdit de fumer. Toutes les formes de cigarettes électroniques sont également concernées par l’interdiction de fumer
3. La mendicité et le colportage sont interdits sur l’ensemble de la zone.
4. La vente de marchandises, les performances musicales, la lecture de supports sonores à un volume élevé, les spectacles ainsi que les manifestations sont interdits sur l’ensemble de la zone. L’équipe de direction du centre peut accorder des dérogations.
5. La pose d’affiches, la distribution de publicités sur les pare-brise ou l’organisation de toute action à caractère politique (par exemple : collectes de signatures, distributions de flyers et de tracts), les enquêtes clients, les photographies et les films sont interdits sur l’ensemble de la zone. L’équipe de direction du centre peut accorder des dérogations.
6. 6. La consommation de boissons alcoolisées et de toute sorte de drogues est interdite sur l’ensemble de la zone.
7. Pour des raisons de sécurité, les déplacements en deux-roues, trottinette, skateboard, rollers ou autre moyen de locomotion similaire sont interdits dans le centre commercial et dans l’espace de restauration.
8. Les chiens doivent être tenus en laisse. Toute saleté doit immédiatement être nettoyée par le propriétaire du chien. Pour des raisons d’hygiène, il est interdit de transporter les animaux dans les chariots. Des caisses de transport pour chiens sont mises à disposition à cet effet. Les chiens d’assistance ne sont pas concernés par la présente règle.
9. Toute salissure ou dégradation délibérée ou toute utilisation abusive des espaces collectifs (tels que les toilettes, les locaux de premiers secours, etc.) sera sanctionnée par une interdiction d’accéder aux locaux ainsi qu’une réclamation en dommagesintérêts
10. L’élimination de déchets et d’ordures privés est interdite sur l’ensemble de la zone. Toute infraction fera l’objet de poursuites et donnera lieu à des sanctions financières.
11. Il est interdit d’emmener les chariots hors de la zone.
12. Les places de stationnement sur le parking sont exclusivement réservées aux clients et aux visiteurs du centre commercial Centre Brügg. Tout séjour supplémentaire sur le parking est interdit et donnera lieu à des sanctions. Le Centre décline toute responsabilité en cas de dégradation des véhicules garés ou de vol d’un véhicule ou de son contenu.
13. Le comportement des visiteurs du Centre Brügg ne doit pas entraver, gêner ni mettre en danger les autres visiteurs, ni les collaborateurs du Centre Brügg, ni encore les locataires partenaires.
14. Les instructions du personnel du Centre ainsi que du personnel de sécurité doivent systématiquement être respectées. Tout séjour prolongé à la suite d’une expulsion de l’ensemble de la zone du Centre Brügg par la direction du Centre ou ses mandataires peut donner lieu à des poursuites pénales à titre de violation des locaux.
15. Toute infraction au présent règlement intérieur ou aux instructions du personnel du Centre ou du personnel de sécurité peut entraîner un avertissement voire une interdiction d’accéder aux locaux.
16. Nous vous indiquons par ailleurs que le Centre Brügg a obtenu une interdiction judiciaire. Toute infraction à cette interdiction fera sur demande l’objet d’une amende d’un montant pouvant aller jusqu’à 2 000,00 CHF

Nous vous souhaitons une agréable visite au Centre Brügg. 

Votre équipe de direction du Centre Brügg.

Version juillet 2021